| 1 | 
                                            ABRECH | 
                                            与计费无关 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Not relevant to billing - 与计费无关 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 2 | 
                                            ADDAMOUNT | 
                                            路灯附加定额 | 
                                            NUMBER | 
                                            13 | 
                                            2 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Additional flat-rate amount for a streetlight - 路灯附加定额 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 3 | 
                                            ADDAMOUNTWAERS | 
                                            货币密钥 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            5 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Currency Key - 货币密钥 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 4 | 
                                            ADDRNUMBER | 
                                            地址号码 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Address Number - 地址号码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 5 | 
                                            ANZEINZ | 
                                            加热装置中单个设备的数量 | 
                                            INTEGER | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of individual devices in a heating installation - 加热装置中单个设备的数量 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 6 | 
                                            AUFLDSTG | 
                                            供热装置收费控制 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Heating installation charging control - 供热装置收费控制 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 7 | 
                                            BEH_TYPE | 
                                            字段长度18 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Field length 18 - 字段长度18 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 8 | 
                                            BEHAELTER | 
                                            集装箱序列号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Serial Number of Container - 集装箱序列号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 9 | 
                                            BEHGRP | 
                                            集装箱组 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Container Group - 集装箱组 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 10 | 
                                            BSSTATUS | 
                                            照明属于公用事业 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Lighting belongs to the utility company - 照明属于公用事业 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 11 | 
                                            BZGBEZ | 
                                            参考值描述与操作数描述不同。 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            30 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reference value description deviates from operand descript. - 参考值描述与操作数描述不同。 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 12 | 
                                            CLEAN_PROP | 
                                            财产 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Property - 财产 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 13 | 
                                            CONSUMPTION | 
                                            路灯用电 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            7 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Consumption for streetlight - 路灯用电 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 14 | 
                                            CONTSHARE | 
                                            集装箱部分 | 
                                            FLOAT | 
                                            31 | 
                                            14 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Container Portion - 集装箱部分 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 15 | 
                                            EIGENTUM | 
                                            所有者 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Owner - 所有者 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 16 | 
                                            EQUNR | 
                                            设备编号参考值分配 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Allocation of reference value to equipment number - 设备编号参考值分配 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 17 | 
                                            EQUNR_WSTE | 
                                            设备编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Equipment Number - 设备编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 18 | 
                                            LOGIKZW | 
                                            逻辑注册号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Logical register number - 逻辑注册号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 19 | 
                                            LOGIKNR | 
                                            逻辑设备号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Logical device number - 逻辑设备号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 20 | 
                                            GENWERT | 
                                            合同需求限额 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            6 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Contract demand limit - 合同需求限额 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 21 | 
                                            VERGLREL | 
                                            不相关比较(连接) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Not comparison-relevant (connection) - 不相关比较(连接) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 22 | 
                                            WDHFAKT | 
                                            参考值的重复系数 | 
                                            INTEGER | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Repetition factor for reference values - 参考值的重复系数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 23 | 
                                            VTYP | 
                                            供热装置合同类别 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Contract category for heating installations - 供热装置合同类别 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 24 | 
                                            LAGE | 
                                            参考值位置 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Location of reference value - 参考值位置 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 25 | 
                                            LGZUSATZ | 
                                            有关位置的附加信息 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Additional Information on Location - 有关位置的附加信息 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 26 | 
                                            HZBAUFRM | 
                                            加热装置说明 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Description of a heating installation - 加热装置说明 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 27 | 
                                            LEUCHTNR | 
                                            外部照明编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            External lighting number - 外部照明编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 28 | 
                                            WARTKOST | 
                                            路灯需要支付维修费用 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Streetlights subject to maintenance costs - 路灯需要支付维修费用 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 29 | 
                                            INHALT | 
                                            目录 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Contents - 目录 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 30 | 
                                            TIMBASIS | 
                                            时基 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Time Basis - 时基 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 31 | 
                                            TIMTYP | 
                                            时间类别(天或月) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Time category (days or months) - 时间类别(天或月) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 32 | 
                                            NO_UNITIES | 
                                            房屋数量 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            No. of premises - 房屋数量 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 33 | 
                                            PROPSHARE | 
                                            财产部分 | 
                                            FLOAT | 
                                            31 | 
                                            14 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Property Portion - 财产部分 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 34 | 
                                            IBASE | 
                                            IBase:安装基数/IBase的数目 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            IBase: Number of the Installed Base/IBase - IBase:安装基数/IBase的数目 |