| 1 |
AEDTM |
上次更改日期 |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date of Last Change - 上次更改日期 |
| 2 |
AHV_INSURANCE |
OASI赔偿基金(ZVB)名称 |
VARCHAR2 |
100 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Name of OASI Compensation Fund (ZVB) - OASI赔偿基金(ZVB)名称 |
| 3 |
BASE_WAGE |
工资或工资要素(ZVB) |
NUMBER |
7 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Wage or Wage Element (ZVB) - 工资或工资要素(ZVB) |
| 4 |
BEGDA |
开始日期 |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Start Date - 开始日期 |
| 5 |
BONUS_NUM_C |
儿童福利数量(ZVB) |
VARCHAR2 |
3 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Child Benefits (ZVB) - 儿童福利数量(ZVB) |
| 6 |
BONUS_NUM_E |
培训奖金数(ZVB) |
VARCHAR2 |
3 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Training Bonuses (ZVB) - 培训奖金数(ZVB) |
| 7 |
BONUS_WHY_NT |
儿童福利/培训奖金(ZVB)的原因 |
VARCHAR2 |
160 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for Child Benefits/Training Bonuses (ZVB) - 儿童福利/培训奖金(ZVB)的原因 |
| 8 |
BVG_INSURANCE |
BVG保险(ZVB) |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Insurance Company BVG (ZVB) - BVG保险(ZVB) |
| 9 |
C_1_1 |
第一天的工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 1 - 第一天的工作时间 |
| 10 |
C_1_10 |
第10天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 10 - 第10天工作时间 |
| 11 |
C_1_11 |
工作时间第11天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 11 - 工作时间第11天 |
| 12 |
C_1_12 |
第12天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 12 - 第12天工作时间 |
| 13 |
C_1_13 |
第13天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 13 - 第13天工作时间 |
| 14 |
C_1_14 |
第14天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 14 - 第14天工作时间 |
| 15 |
C_1_15 |
工作时间第15天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 15 - 工作时间第15天 |
| 16 |
C_1_16 |
第16天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 16 - 第16天工作时间 |
| 17 |
C_1_17 |
工作时间第17天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 17 - 工作时间第17天 |
| 18 |
C_1_18 |
工作时间第18天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 18 - 工作时间第18天 |
| 19 |
C_1_19 |
工作时间第19天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 19 - 工作时间第19天 |
| 20 |
C_1_2 |
第二天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 2 - 第二天工作时间 |
| 21 |
C_1_20 |
工作时间第20天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 20 - 工作时间第20天 |
| 22 |
C_1_21 |
工作时间第21天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 21 - 工作时间第21天 |
| 23 |
C_1_22 |
工作时间第22天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 22 - 工作时间第22天 |
| 24 |
C_1_23 |
工作时间第23天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 23 - 工作时间第23天 |
| 25 |
C_1_24 |
工作时间24天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 24 - 工作时间24天 |
| 26 |
C_1_25 |
工作时间第25天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 25 - 工作时间第25天 |
| 27 |
C_1_26 |
工作时间第26天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 26 - 工作时间第26天 |
| 28 |
C_1_27 |
工作时间第27天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 27 - 工作时间第27天 |
| 29 |
C_1_28 |
工作时间第28天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 28 - 工作时间第28天 |
| 30 |
C_1_29 |
工作时间第29天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 29 - 工作时间第29天 |
| 31 |
C_1_3 |
第3天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 3 - 第3天工作时间 |
| 32 |
C_1_4 |
第4天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 4 - 第4天工作时间 |
| 33 |
C_1_5 |
第5天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 5 - 第5天工作时间 |
| 34 |
C_1_6 |
第6天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 6 - 第6天工作时间 |
| 35 |
C_1_7 |
第7天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 7 - 第7天工作时间 |
| 36 |
C_1_8 |
第8天工作时间 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 8 - 第8天工作时间 |
| 37 |
C_1_9 |
工作时间第9天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 9 - 工作时间第9天 |
| 38 |
C_1_30 |
工作时间30天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 30 - 工作时间30天 |
| 39 |
C_1_31 |
工作时间第31天 |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Worked Hours Day 31 - 工作时间第31天 |
| 40 |
C_2_1 |
是否有书面工作合同? |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Does a Written Work Contract Exist - 是否有书面工作合同? |
| 41 |
C_2_2 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 42 |
C_3_1 |
是的 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 43 |
C_3_2 |
每周小时数 |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hours per Week - 每周小时数 |
| 44 |
C_10_1 |
指示器 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator - 指示器 |
| 45 |
C_10_2 |
基本工资 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Basic Pay - 基本工资 |
| 46 |
C_10_3 |
指示器 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator - 指示器 |
| 47 |
C_10_4 |
百分比 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Percent - 百分比 |
| 48 |
C_10_5 |
公休日补偿 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Public Holiday Compensation - 公休日补偿 |
| 49 |
C_10_6 |
指示器 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator - 指示器 |
| 50 |
C_10_7 |
百分比 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Percent - 百分比 |
| 51 |
C_10_8 |
假期工资 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Holiday pay - 假期工资 |
| 52 |
C_10_9 |
指示器 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator - 指示器 |
| 53 |
C_10_10 |
百分比 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Percent - 百分比 |
| 54 |
C_10_11 |
第13个月工资/酬金 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
13th Monthly Wage/Gratuity - 第13个月工资/酬金 |
| 55 |
C_10_12 |
指示器 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator - 指示器 |
| 56 |
C_10_13 |
百分比 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Percent - 百分比 |
| 57 |
C_10_14 |
哪个 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Which - 哪个 |
| 58 |
C_10_15 |
其他工资要素 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Other Wage Elements - 其他工资要素 |
| 59 |
C_11_1 |
指示器 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator - 指示器 |
| 60 |
C_11_2 |
日期 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date - 日期 |
| 61 |
C_11_3 |
百分比 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Percent - 百分比 |
| 62 |
C_11_4 |
指示器 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator - 指示器 |
| 63 |
C_12_1 |
是的 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 64 |
C_12_2 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 65 |
C_12_3 |
BVG保险 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
BVG Insurer - BVG保险 |
| 66 |
C_13_1 |
OASI赔偿基金 |
VARCHAR2 |
100 |
0 |
Y |
|
|
|
|
OASI Compensation Fund - OASI赔偿基金 |
| 67 |
C_14_1 |
是的 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 68 |
C_14_2 |
数字K |
VARCHAR2 |
3 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number K - 数字K |
| 69 |
C_14_3 |
数字A |
VARCHAR2 |
3 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number A - 数字A |
| 70 |
C_14_4 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 71 |
C_14_5 |
原因1 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason 1 - 原因1 |
| 72 |
C_14_6 |
原因2 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason 2 - 原因2 |
| 73 |
C_14_7 |
原因3 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason 3 - 原因3 |
| 74 |
C_15_1 |
是的 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 75 |
C_15_2 |
是的,直到 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes, Until - 是的,直到 |
| 76 |
C_15_3 |
日期至 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date To - 日期至 |
| 77 |
C_15_4 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 78 |
C_15_5 |
谁? |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Who - 谁? |
| 79 |
C_15_6 |
什么时候? |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
When - 什么时候? |
| 80 |
C_15_7 |
什么时候 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
At Which Time - 什么时候 |
| 81 |
C_16_1 |
合同终止原因1 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for Contract Termination 1 - 合同终止原因1 |
| 82 |
C_16_2 |
合同终止原因2 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for Contract Termination 2 - 合同终止原因2 |
| 83 |
C_16_3 |
合同终止原因3 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for Contract Termination 3 - 合同终止原因3 |
| 84 |
C_17_1 |
是的 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 85 |
C_17_2 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 86 |
C_18_1 |
总量 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Gross - 总量 |
| 87 |
C_18_2 |
材料 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Material - 材料 |
| 88 |
C_18_3 |
介于 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Between - 介于 |
| 89 |
C_18_4 |
统一费率 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Flat rate - 统一费率 |
| 90 |
C_18_5 |
可数的 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Countable - 可数的 |
| 91 |
NACHN |
姓 |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Last Name - 姓 |
| 92 |
NAHVN |
社会保险号码(CH) |
VARCHAR2 |
13 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Social Insurance Number (CH) - 社会保险号码(CH) |
| 93 |
LCOUNT |
计数行的帮助字段 |
FLOAT |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Help Field for Counting Lines - 计数行的帮助字段 |
| 94 |
INFTY |
信息类型 |
VARCHAR2 |
4 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Infotype - 信息类型 |
| 95 |
OBJPS |
物体识别 |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Object Identification - 物体识别 |
| 96 |
ENDDA |
结束日期 |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
End Date - 结束日期 |
| 97 |
HISTO |
历史记录标志 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Historical Record Flag - 历史记录标志 |
| 98 |
ITXEX |
信息类型存在文本 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Text Exists for Infotype - 信息类型存在文本 |
| 99 |
ORDEX |
存在确认字段 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Confirmation Fields Exist - 存在确认字段 |
| 100 |
ITBLD |
信息类型屏幕控件 |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Infotype Screen Control - 信息类型屏幕控件 |
| 101 |
FLAG1 |
保留字段/未使用字段 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reserved Field/Unused Field - 保留字段/未使用字段 |
| 102 |
FLAG2 |
保留字段/未使用字段 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reserved Field/Unused Field - 保留字段/未使用字段 |
| 103 |
FLAG3 |
保留字段/未使用字段 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reserved Field/Unused Field - 保留字段/未使用字段 |
| 104 |
FLAG4 |
保留字段/未使用字段 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reserved Field/Unused Field - 保留字段/未使用字段 |
| 105 |
GRPVL |
人员分配的分组值 |
VARCHAR2 |
4 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Grouping Value for Personnel Assignments - 人员分配的分组值 |
| 106 |
LANGUAGE |
形式语言(ZVB) |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Language of the Form (ZVB) - 形式语言(ZVB) |
| 107 |
EXERCISED_JOB |
公司职位(自由文本) |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Position in the Company (Free Text) - 公司职位(自由文本) |
| 108 |
HOURS_WORKED |
约定小时数(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Number of Agreed Hours (ZVB) - 约定小时数(ZVB) |
| 109 |
HOURS_TW_01 |
第1天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 1 (ZVB) - 第1天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 110 |
HOURS_TW_02 |
第2天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 2 (ZVB) - 第2天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 111 |
HOURS_TW_03 |
第3天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 3 (ZVB) - 第3天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 112 |
HOURS_TW_04 |
第4天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 4 (ZVB) - 第4天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 113 |
HOURS_TW_05 |
第5天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 5 (ZVB) - 第5天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 114 |
HOURS_TW_06 |
第6天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 6 (ZVB) - 第6天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 115 |
HOURS_TW_07 |
第7天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 7 (ZVB) - 第7天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 116 |
HOURS_TW_08 |
第8天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 8 (ZVB) - 第8天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 117 |
HOURS_TW_09 |
第9天的小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 9 (ZVB) - 第9天的小时数或工作类型(ZVB) |
| 118 |
HOURS_TW_10 |
第10天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 10 (ZVB) - 第10天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 119 |
HOURS_TW_11 |
第11天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 11 (ZVB) - 第11天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 120 |
HOURS_TW_12 |
第12天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 12 (ZVB) - 第12天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 121 |
HOURS_TW_13 |
第13天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 13 (ZVB) - 第13天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 122 |
HOURS_TW_14 |
第14天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 14 (ZVB) - 第14天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 123 |
HOURS_TW_15 |
第15天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 15 (ZVB) - 第15天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 124 |
HOURS_TW_16 |
第16天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 16 (ZVB) - 第16天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 125 |
HOURS_TW_17 |
第17天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 17 (ZVB) - 第17天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 126 |
HOURS_TW_18 |
第18天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 18 (ZVB) - 第18天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 127 |
HOURS_TW_19 |
第19天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 19 (ZVB) - 第19天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 128 |
HOURS_TW_20 |
第20天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 20 (ZVB) - 第20天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 129 |
HOURS_TW_21 |
第21天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 21 (ZVB) - 第21天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 130 |
HOURS_TW_22 |
第22天的小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 22 (ZVB) - 第22天的小时数或工作类型(ZVB) |
| 131 |
HOURS_TW_23 |
第23天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 23 (ZVB) - 第23天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 132 |
HOURS_TW_24 |
第24天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 24 (ZVB) - 第24天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 133 |
HOURS_TW_25 |
第25天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 25 (ZVB) - 第25天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 134 |
HOURS_TW_26 |
第26天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 26 (ZVB) - 第26天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 135 |
HOURS_TW_27 |
第27天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 27 (ZVB) - 第27天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 136 |
HOURS_TW_28 |
第28天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 28 (ZVB) - 第28天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 137 |
HOURS_TW_29 |
第29天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 29 (ZVB) - 第29天的工作小时数或工作类型(ZVB) |
| 138 |
HOURS_TW_30 |
第30天的小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 30 (ZVB) - 第30天的小时数或工作类型(ZVB) |
| 139 |
HOURS_TW_31 |
第31天的小时数或工作类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
7 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours or Type of Work on Day 31 (ZVB) - 第31天的小时数或工作类型(ZVB) |
| 140 |
CONTRACT_EXISTS |
书面劳动合同 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Written Employment Contract - 书面劳动合同 |
| 141 |
ENH_OFFERED |
指标:提供加班(ZVB) |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator: Overtime Offered (ZVB) - 指标:提供加班(ZVB) |
| 142 |
ENH_DAILY |
每天小时数(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Hours per Day (ZVB) - 每天小时数(ZVB) |
| 143 |
ENH_WEEKLY |
一周中的小时数(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours in the Week (ZVB) - 一周中的小时数(ZVB) |
| 144 |
ENH_MONTHLY |
每月小时数(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours per Month (ZVB) - 每月小时数(ZVB) |
| 145 |
NUM_H_FOR_BR |
工作小时数(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Number of Hours Worked (ZVB) - 工作小时数(ZVB) |
| 146 |
COMP_FEAST |
基本工资百分比(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Proportion of Basic Pay in Percent (ZVB) - 基本工资百分比(ZVB) |
| 147 |
COMP_HOLIDAY |
基本工资百分比(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Proportion of Basic Pay in Percent (ZVB) - 基本工资百分比(ZVB) |
| 148 |
MONTH13_GRATUITY |
基本工资百分比(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Proportion of Basic Pay in Percent (ZVB) - 基本工资百分比(ZVB) |
| 149 |
OTHER_WAGE_TEXT |
其他工资要素(ZVB) |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Other Wage Element (ZVB) - 其他工资要素(ZVB) |
| 150 |
OTHER_WAGE |
基本工资百分比(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Proportion of Basic Pay in Percent (ZVB) - 基本工资百分比(ZVB) |
| 151 |
MONTH13_DATE |
过时的 |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Obsolete - 过时的 |
| 152 |
MONTH13_PRCT |
过时的 |
VARCHAR2 |
3 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Obsolete - 过时的 |
| 153 |
EMPL_FURT_TY |
继续就业类型(ZVB) |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Type of Continued Employment (ZVB) - 继续就业类型(ZVB) |
| 154 |
EMPL_FURT_DA |
终止继续就业(ZVB) |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
End of Continued Employment (ZVB) - 终止继续就业(ZVB) |
| 155 |
EMPL_FURT_WH |
通知人(ZVB) |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Person Giving Notice (ZVB) - 通知人(ZVB) |
| 156 |
EMPL_FURT_DW |
继续受雇日期(ZVB) |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date of Continued Employment (ZVB) - 继续受雇日期(ZVB) |
| 157 |
EMPL_FURT_TW |
通知 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Notice per - 通知 |
| 158 |
EMPL_FURT_RE |
合同终止原因(ZVB) |
VARCHAR2 |
200 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for Contract Termination (ZVB) - 合同终止原因(ZVB) |
| 159 |
PARTICIP_TYPE |
参与(ZVB) |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Participation in Company (ZVB) - 参与(ZVB) |
| 160 |
EMPLOY_SELF_WAGE |
自营职业总收入 |
NUMBER |
8 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Gross Income from Self-Employed Work (ZVB) - 自营职业总收入 |
| 161 |
EMPL_SELF_MA |
自雇工作的材料/货物成本(ZVB) |
NUMBER |
8 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Material/Goods Costs from Self-Employed Work (ZVB) - 自雇工作的材料/货物成本(ZVB) |
| 162 |
ISSUER_DATE |
签发日期(ZVB) |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date of Issue (ZVB) - 签发日期(ZVB) |
| 163 |
ISSUER_PLACE |
签发地(ZVB) |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Place of Issue (ZVB) - 签发地(ZVB) |
| 164 |
ISSUER_PHONE |
发卡机构电话号码(ZVB) |
VARCHAR2 |
24 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Issuer Telephone Number (ZVB) - 发卡机构电话号码(ZVB) |
| 165 |
ISSUER_BUR_CODE |
根据BUR文件的识别号 |
VARCHAR2 |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Company identification number according to BUR file - 根据BUR文件的识别号 |
| 166 |
ISSUER_IND_CO |
行业代码(ZVB) |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Industry Code (ZVB) - 行业代码(ZVB) |
| 167 |
ISSUER_ADDRESS_1 |
地址颁发者行1 |
VARCHAR2 |
33 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Address Issuer Line 1 - 地址颁发者行1 |
| 168 |
ISSUER_ADDRESS_2 |
地址行2 |
VARCHAR2 |
33 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Address Line 2 - 地址行2 |
| 169 |
ISSUER_ADDRESS_3 |
发卡机构地址行3 |
VARCHAR2 |
33 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Issuer Address Line 3 - 发卡机构地址行3 |
| 170 |
CURRENCY |
支付货币 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Payment Currency - 支付货币 |
| 171 |
COMP_FEAST_AMT |
工资要素‘公休日补偿费‘作为金额(ZVB) |
NUMBER |
7 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Wage Element ‘Public Holiday Compensation‘ as Amount (ZVB) - 工资要素‘公休日补偿费‘作为金额(ZVB) |
| 172 |
COMP_HOLIDAY_AMT |
工资要素‘假期工资‘作为金额(ZVB) |
NUMBER |
7 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Wage Element ‘Holiday Pay‘ as Amount (ZVB) - 工资要素‘假期工资‘作为金额(ZVB) |
| 173 |
MONTH13_GRA_AMT |
工资要素‘按比例分配的第13个月工资‘作为金额(ZVB) |
NUMBER |
7 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Wage Element ‘Pro-rated 13th Monthly Wage‘ as Amount (ZVB) - 工资要素‘按比例分配的第13个月工资‘作为金额(ZVB) |
| 174 |
OTHER_WAGE_AMT |
工资要素‘其他工资要素‘作为金额(ZVB) |
NUMBER |
7 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Wage Element ‘Other Wage Elements‘ as Amount (ZVB) - 工资要素‘其他工资要素‘作为金额(ZVB) |
| 175 |
MONTH13_DATE_S |
支付日期第13个月工资/酬金(ZVB) |
VARCHAR2 |
14 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Payment Date 13th Monthly Wage/Gratuity (ZVB) - 支付日期第13个月工资/酬金(ZVB) |
| 176 |
MONTH13_PRCT2 |
月工资/酬金支付比例(ZVB) |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Payment Percentage 13th Monthly Wage/Gratuity (ZVB) - 月工资/酬金支付比例(ZVB) |
| 177 |
C_M_1 |
语言 |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Language - 语言 |
| 178 |
C_H_1 |
姓和名 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Surname and First name - 姓和名 |
| 179 |
C_H_2 |
佩尔斯。不。 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Pers. no. - 佩尔斯。不。 |
| 180 |
C_H_3 |
AHV编号。 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
AHV No. - AHV编号。 |
| 181 |
C_H_4 |
邮政编码、城市、街道、号码 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Postal Code, City, Street, Number - 邮政编码、城市、街道、号码 |
| 182 |
C_H_5 |
出生日期 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date of Birth - 出生日期 |
| 183 |
C_H_6 |
3月状态 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Mar. status - 3月状态 |
| 184 |
C_H_7 |
月 |
VARCHAR2 |
15 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Month - 月 |
| 185 |
C_H_8 |
年 |
VARCHAR2 |
4 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Year - 年 |
| 186 |
C_H_9 |
当前位置: |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Current Position: - 当前位置: |
| 187 |
C_3_3 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 188 |
C_4_1 |
标准 |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Standard - 标准 |
| 189 |
C_5_1 |
是的 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 190 |
C_5_2 |
GAV |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
GAV |
| 191 |
C_5_3 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 192 |
C_6_1 |
是的 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 193 |
C_6_2 |
小时/天 |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hrs per Day - 小时/天 |
| 194 |
C_6_3 |
每周小时数 |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hours per Week - 每周小时数 |
| 195 |
C_6_4 |
每月小时数 |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hrs per Month - 每月小时数 |
| 196 |
C_6_5 |
不 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 197 |
C_7_1 |
原因1 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason 1 - 原因1 |
| 198 |
C_7_2 |
原因2 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason 2 - 原因2 |
| 199 |
C_8_1 |
每小时 |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
per hour - 每小时 |
| 200 |
C_8_2 |
每月 |
VARCHAR2 |
9 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Per Month - 每月 |
| 201 |
C_9_1 |
小时 |
VARCHAR2 |
6 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hours - 小时 |
| 202 |
C_9_2 |
在 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
at - 在 |
| 203 |
C_9_3 |
产品 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Product - 产品 |
| 204 |
C_F_1 |
地点和日期 |
VARCHAR2 |
42 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Location and Date - 地点和日期 |
| 205 |
C_F_2 |
电话号码 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Telephone Number - 电话号码 |
| 206 |
C_F_3 |
伯尔 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
BUR - 伯尔 |
| 207 |
C_F_4 |
工业 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Industry - 工业 |
| 208 |
C_F_5 |
地址,第1行 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Address, Line 1 - 地址,第1行 |
| 209 |
C_F_6 |
地址,第2行 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Address, Line 2 - 地址,第2行 |
| 210 |
C_F_7 |
地址,第3行 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Address, Line 3 - 地址,第3行 |
| 211 |
VORNA |
名字 |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
First Name - 名字 |
| 212 |
PERSID_INT |
中心人员的技术人员编号(来自ELM 4.0) |
VARCHAR2 |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Technical Person No. of the Central Person (from ELM 4.0) - 中心人员的技术人员编号(来自ELM 4.0) |
| 213 |
PERSID_EXT |
外部人员ID |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
External Person ID - 外部人员ID |
| 214 |
PERNR |
人员编号 |
VARCHAR2 |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Personnel Number - 人员编号 |
| 215 |
SUBTY |
子类型 |
VARCHAR2 |
4 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Subtype - 子类型 |
| 216 |
SPRPS |
HR主数据记录锁定指示灯 |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Lock Indicator for HR Master Data Record - HR主数据记录锁定指示灯 |
| 217 |
SEQNR |
具有相同键的Infotype记录数 |
VARCHAR2 |
3 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number of Infotype Record With Same Key - 具有相同键的Infotype记录数 |
| 218 |
UNAME |
更改对象的人的姓名 |
VARCHAR2 |
12 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Name of person who changed object - 更改对象的人的姓名 |
| 219 |
REFEX |
存在参考字段(主要/次要成本) |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reference Fields Exist (Primary/Secondary Costs) - 存在参考字段(主要/次要成本) |
| 220 |
PREAS |
更改主数据的原因 |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for Changing Master Data - 更改主数据的原因 |
| 221 |
RESE1 |
保留字段/长度为2的未使用字段 |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reserved Field/Unused Field of Length 2 - 保留字段/长度为2的未使用字段 |
| 222 |
RESE2 |
保留字段/长度为2的未使用字段 |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reserved Field/Unused Field of Length 2 - 保留字段/长度为2的未使用字段 |
| 223 |
STATUS |
处理状态(ZVB) |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Status of Processing (ZVB) - 处理状态(ZVB) |
| 224 |
RELEASE_DATE |
发放给员工的日期(ZVB) |
DATE |
8 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date of Release to Employee (ZVB) - 发放给员工的日期(ZVB) |
| 225 |
WORK_H_DEF |
指标:商定的每周工作时间(ZVB) |
VARCHAR2 |
1 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Indicator: Weekly Working Time Agreed (ZVB) - 指标:商定的每周工作时间(ZVB) |
| 226 |
WORK_H_WEEK |
合同。正常。工作时间 |
FLOAT |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Contract. Norm. Working Time - 合同。正常。工作时间 |
| 227 |
WP_WEEKLYHOURS |
每周工作时间(ZVB) |
FLOAT |
4 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Weekly Working Hours (ZVB) - 每周工作时间(ZVB) |
| 228 |
WORK_CO_GAV |
集体协议 |
VARCHAR2 |
60 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Collective Agreement - 集体协议 |
| 229 |
REASON_REJE |
拒绝理由 |
VARCHAR2 |
160 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for Rejection - 拒绝理由 |
| 230 |
WA_AHV_BR_HB |
按AHV(ZVB)计算的小时工资总额 |
NUMBER |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Gross Hourly Wage Subject to AHV (ZVB) - 按AHV(ZVB)计算的小时工资总额 |
| 231 |
WA_AHV_BR_MB |
根据AHV(ZVB)计算的月工资总额 |
NUMBER |
15 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Gross Monthly Wage Subject to AHV (ZVB) - 根据AHV(ZVB)计算的月工资总额 |
| 232 |
WA_AHV_BR_H |
按AHV(ZVB)计算的小时工资总额 |
NUMBER |
5 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Gross Hourly Wage Subject to AHV (ZVB) - 按AHV(ZVB)计算的小时工资总额 |
| 233 |
WA_AHV_BR_M |
根据AHV(ZVB)计算的月工资总额 |
NUMBER |
15 |
2 |
Y |
|
|
|
|
Gross Monthly Wage Subject to AHV (ZVB) - 根据AHV(ZVB)计算的月工资总额 |
| 234 |
T_T_1 |
失业保险 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Unemployment Insurance - 失业保险 |
| 235 |
T_T_2 |
收货日期 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date of Receipt - 收货日期 |
| 236 |
T_T_3 |
期中薪酬证明 |
VARCHAR2 |
60 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Certification of Interim Remuneration - 期中薪酬证明 |
| 237 |
T_H_1 |
姓和名 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Surname and First name - 姓和名 |
| 238 |
T_H_2 |
佩尔斯。不。 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Pers. no. - 佩尔斯。不。 |
| 239 |
T_H_3 |
AHV编号。 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
AHV No. - AHV编号。 |
| 240 |
T_H_4 |
邮政编码、城市、街道、号码 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Postal Code, City, Street, Number - 邮政编码、城市、街道、号码 |
| 241 |
T_H_5 |
出生日期 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Date of Birth - 出生日期 |
| 242 |
T_H_6 |
3月状态 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Mar. status - 3月状态 |
| 243 |
T_H_7 |
月 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Month - 月 |
| 244 |
T_H_8 |
年 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Year - 年 |
| 245 |
T_H_9 |
当前位置: |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Current Position: - 当前位置: |
| 246 |
T_1_1 |
在相应日历日的字段中 |
VARCHAR2 |
120 |
0 |
Y |
|
|
|
|
In the fields for the corresponding calendar days - 在相应日历日的字段中 |
| 247 |
T_1_2 |
输入小时数 |
VARCHAR2 |
120 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Enter Hours - 输入小时数 |
| 248 |
T_1_3 |
疾病、事故、生育 |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Illness, Accident, Maternity - 疾病、事故、生育 |
| 249 |
T_1_4 |
军事、非军事或保护服务 |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Military, Non-Military or Protection Service - 军事、非军事或保护服务 |
| 250 |
T_1_5 |
其他带薪缺勤 |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Other Paid Absences - 其他带薪缺勤 |
| 251 |
T_1_6 |
无薪缺勤 |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Unpaid Absences - 无薪缺勤 |
| 252 |
T_1_7 |
假期 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Vacation - 假期 |
| 253 |
T_2_1 |
是否有书面工作合同? |
VARCHAR2 |
60 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Does a Written Work Contract Exist - 是否有书面工作合同? |
| 254 |
T_2_2 |
是(附上合同副本) |
VARCHAR2 |
60 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes (attach copy of the contract) - 是(附上合同副本) |
| 255 |
T_2_3 |
不 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 256 |
T_3_1 |
与被保险人,是每周工作时间 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
With the insured person, was weekly working time - 与被保险人,是每周工作时间 |
| 257 |
T_3_2 |
是的 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 258 |
T_3_3 |
每周小时数 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hours per Week - 每周小时数 |
| 259 |
T_3_4 |
不 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 260 |
T_4_1 |
公司每周正常工作时间 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Normal Weekly Company Working Time - 公司每周正常工作时间 |
| 261 |
T_4_2 |
标准 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Standard - 标准 |
| 262 |
T_5_1 |
公司是否有全面的工作合同? |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Is the company subject to an overall work contract - 公司是否有全面的工作合同? |
| 263 |
T_5_2 |
是的 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 264 |
T_5_3 |
GAV |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
GAV |
| 265 |
T_5_4 |
不 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 266 |
T_6_1 |
是被保险人吗 |
VARCHAR2 |
100 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Are the insured persons - 是被保险人吗 |
| 267 |
T_6_2 |
是的 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 268 |
T_6_3 |
小时/天 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hrs per Day - 小时/天 |
| 269 |
T_6_4 |
每周小时数 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hours per Week - 每周小时数 |
| 270 |
T_6_5 |
每月小时数 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Hrs per Month - 每月小时数 |
| 271 |
T_6_6 |
不 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 272 |
T_7_1 |
被保险人对他们的工作给出了什么理由。。。 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
What reason did the insured person give for their work... - 被保险人对他们的工作给出了什么理由。。。 |
| 273 |
T_8_1 |
非自营职业收入 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Income Not From Self-Employed Work - 非自营职业收入 |
| 274 |
T_8_2 |
同意AHV负责 |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Agreed AHV-liable - 同意AHV负责 |
| 275 |
T_8_3 |
工资总额 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Gross Wages - 工资总额 |
| 276 |
T_8_4 |
每小时 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
per hour - 每小时 |
| 277 |
T_8_5 |
每月 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Per Month - 每月 |
| 278 |
T_9_1 |
应付AHV的总工资 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Gross Wage Liable for AHV - 应付AHV的总工资 |
| 279 |
T_9_2 |
标准 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Standard - 标准 |
| 280 |
T_9_3 |
在 |
VARCHAR2 |
2 |
0 |
Y |
|
|
|
|
at - 在 |
| 281 |
T_10_1 |
AHV的认证总工资是如何构成的 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
How is the certified gross wage liable for AHV composed - AHV的认证总工资是如何构成的 |
| 282 |
T_10_2 |
基本工资 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Basic Pay - 基本工资 |
| 283 |
T_10_3 |
公休日补偿 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Public Holiday Compensation - 公休日补偿 |
| 284 |
T_10_4 |
假期工资 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Holiday pay - 假期工资 |
| 285 |
T_10_5 |
按比例分配的第13个月工资/酬金 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Pro-rated 13th Monthly Wage/Gratuity - 按比例分配的第13个月工资/酬金 |
| 286 |
T_10_6 |
其他工资要素 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Other Wage Elements, which - 其他工资要素 |
| 287 |
T_11_1 |
第13个月的贷款/酬金将首先 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
13th monthly loan/gratuity will first be - 第13个月的贷款/酬金将首先 |
| 288 |
T_11_2 |
具有 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
with - 具有 |
| 289 |
T_11_3 |
OASI负责人 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
of OASI-liable - OASI负责人 |
| 290 |
T_11_4 |
薪酬总额 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
total remuneration - 薪酬总额 |
| 291 |
T_11_5 |
第13个月的工资/酬金不是合同约定的 |
VARCHAR2 |
100 |
0 |
Y |
|
|
|
|
13th monthly wage/gratuity is neither contractually agreed - 第13个月的工资/酬金不是合同约定的 |
| 292 |
T_12_1 |
对养老基金的缴款是否从中扣除 |
VARCHAR2 |
100 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Were contributions to the company pension fund deducted from - 对养老基金的缴款是否从中扣除 |
| 293 |
T_12_2 |
是的 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 294 |
T_12_3 |
不 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 295 |
T_12_4 |
是时,指养老基金保险的名称 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
When yes, name of the company pension fund insurer - 是时,指养老基金保险的名称 |
| 296 |
T_13_1 |
哪个AHV补偿基金用于管理工资(不结盟运动 |
VARCHAR2 |
100 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Which AHV compensation fund is used to run the payroll (Nam - 哪个AHV补偿基金用于管理工资(不结盟运动 |
| 297 |
T_14_1 |
是否提供儿童福利和/或培训奖金? |
VARCHAR2 |
60 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Were child benefits and/or training bonuses given - 是否提供儿童福利和/或培训奖金? |
| 298 |
T_14_2 |
是的 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 299 |
T_14_3 |
儿童福利数量 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number Child Benefits - 儿童福利数量 |
| 300 |
T_14_4 |
培训奖金数量 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Number Training Bonuses - 培训奖金数量 |
| 301 |
T_14_5 |
不 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 302 |
T_14_6 |
为什么不呢? |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Why not - 为什么不呢? |
| 303 |
T_15_1 |
被保险人是否仍有工作? |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Is the insured person still employed - 被保险人是否仍有工作? |
| 304 |
T_15_2 |
是的,无限期 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes, indefinitely - 是的,无限期 |
| 305 |
T_15_3 |
是的,预计到 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes, expected until - 是的,预计到 |
| 306 |
T_15_4 |
不,是谁终止的? |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No, who terminated - 不,是谁终止的? |
| 307 |
T_15_5 |
什么时候? |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
When - 什么时候? |
| 308 |
T_15_6 |
什么时候? |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
At which time - 什么时候? |
| 309 |
T_16_1 |
合同终止原因 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Reason for contract termination - 合同终止原因 |
| 310 |
T_17_1 |
被保险人或其配偶 |
VARCHAR2 |
120 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Is the insured person or their spouse - 被保险人或其配偶 |
| 311 |
T_17_2 |
参与。或高级职能部门(如股东, |
VARCHAR2 |
120 |
0 |
Y |
|
|
|
|
involved the in comp. or senior function (e.g. stockholder, - 参与。或高级职能部门(如股东, |
| 312 |
T_17_3 |
股份有限的总经理等)? |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Managing director of a GmbH, etc.) - 股份有限的总经理等)? |
| 313 |
T_17_4 |
是的 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Yes - 是的 |
| 314 |
T_17_5 |
不 |
VARCHAR2 |
5 |
0 |
Y |
|
|
|
|
No - 不 |
| 315 |
T_18_1 |
个体经营所得 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Income from self-employed work - 个体经营所得 |
| 316 |
T_18_2 |
(收入必须在 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
(The income must be certified in the month in which - (收入必须在 |
| 317 |
T_18_3 |
工资总额 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Gross Wage - 工资总额 |
| 318 |
T_18_4 |
材料/货物成本 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Material/Goods Costs - 材料/货物成本 |
| 319 |
T_18_5 |
期中合计 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Interim Total - 期中合计 |
| 320 |
T_18_6 |
一次性扣除期中总额的20% |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Lump Sum Deduction 20% of Interim Total - 一次性扣除期中总额的20% |
| 321 |
T_18_7 |
负责的中期薪酬 |
VARCHAR2 |
50 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Accountable Interim Remuneration - 负责的中期薪酬 |
| 322 |
T_18_8 |
这些条目是 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
These entries are - 这些条目是 |
| 323 |
T_18_9 |
记录在案 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
to be documented - 记录在案 |
| 324 |
T_F_1 |
雇员/自营职业者是。。。。真实的 |
VARCHAR2 |
120 |
0 |
Y |
|
|
|
|
The employee/self-employed person is .... truthful - 雇员/自营职业者是。。。。真实的 |
| 325 |
T_F_2 |
地点和日期 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Location and Date - 地点和日期 |
| 326 |
T_F_3 |
电话号码。 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Phone No. - 电话号码。 |
| 327 |
T_F_4 |
BUR编号。 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
BUR no. - BUR编号。 |
| 328 |
T_F_5 |
行业代码 |
VARCHAR2 |
20 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Industry Code - 行业代码 |
| 329 |
T_F_6 |
雇员/自营职业者的完整地址 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Complete Address of the Employee/Self-Employed Person - 雇员/自营职业者的完整地址 |
| 330 |
T_F_7 |
法定签名/印章 |
VARCHAR2 |
80 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Legal Signature/Company Stamp - 法定签名/印章 |
| 331 |
T_F_8 |
注意 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Note - 注意 |
| 332 |
T_F_9 |
谢谢你回答所有的问题 |
VARCHAR2 |
120 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Thank you for answering all of the questions - 谢谢你回答所有的问题 |
| 333 |
T_F_10 |
解决了。 |
VARCHAR2 |
30 |
0 |
Y |
|
|
|
|
settled. - 解决了。 |
| 334 |
T_A_1 |
垂直左(0716105…) |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Vertical left (0716105...) - 垂直左(0716105…) |
| 335 |
T_A_2 |
垂直右(0716105 i…) |
VARCHAR2 |
40 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Vertical right (0716105 i ...) - 垂直右(0716105 i…) |
| 336 |
T_A_3 |
条形码 |
VARCHAR2 |
10 |
0 |
Y |
|
|
|
|
Bar Code - 条形码 |