| 1 | 
                                            ABREH | 
                                            HR-CH:工资单位 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            HR-CH: Payroll unit - HR-CH:工资单位 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 2 | 
                                            ANNUITY | 
                                            ELM 4.0(预扣税):领取养老金的人 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 (Withholding Tax): Person Receives a Pension - ELM 4.0(预扣税):领取养老金的人 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 3 | 
                                            AP_RESFIELD | 
                                            ELM 4.0:保留地 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Reserve Field - ELM 4.0:保留地 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 4 | 
                                            AWSCH | 
                                            应用程序密钥瑞士 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Application key Switzerland - 应用程序密钥瑞士 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 5 | 
                                            BEGDA | 
                                            开始日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Start Date - 开始日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 6 | 
                                            CAT_OPENCAT | 
                                            ELM 4.0 WHT:税务类别-无WHT量表的开放类别 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 WHT: Tax Categ. - Open Categories Without WHT Scale - ELM 4.0 WHT:税务类别-无WHT量表的开放类别 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 7 | 
                                            CAT_PRDEFCAT | 
                                            ELM 4.0 WHT:税种-预定义。不含WHT量表的类别 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 WHT: Tax Category - Predef. Categories w/o WHT Scale - ELM 4.0 WHT:税种-预定义。不含WHT量表的类别 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 8 | 
                                            CAT_QSTABCAT | 
                                            ELM 4.0 WHT:WHT类别-比例尺代码 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 WHT: WHT Category - Scale Code - ELM 4.0 WHT:WHT类别-比例尺代码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 9 | 
                                            CAT_RESERVEDCAT | 
                                            榆树4.0:保留地长度10 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Reserve Field of Length 10 - 榆树4.0:保留地长度10 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 10 | 
                                            CMPLN | 
                                            邮政地址的附加行(2。(行) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            50 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Additional Line for Postal Address (2. Line) - 邮政地址的附加行(2。(行) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 11 | 
                                            CMPNY | 
                                            企业(ELM) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Enterprise (ELM) - 企业(ELM) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 12 | 
                                            CNTRY | 
                                            邮寄国家(6。(行) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Country for Mailing (6. Line) - 邮寄国家(6。(行) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 13 | 
                                            CONCUBINAGE | 
                                            ELM 4.0(预扣税):同居者 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 (Withholding Tax): Person Lives in Cohabitation - ELM 4.0(预扣税):同居者 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 14 | 
                                            DENOMINATION | 
                                            宗教派别名称 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name of Religious Denomination - 宗教派别名称 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 15 | 
                                            ELM_KEY_CANTON | 
                                            ELM 4.0:WHT:税务州 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: WHT: Tax Canton - ELM 4.0:WHT:税务州 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 16 | 
                                            ELM_KEY_EVENT_ID | 
                                            ELM 4.0:WHT事件标识符 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: WHT Event Identifier - ELM 4.0:WHT事件标识符 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 17 | 
                                            ELM_KEY_FPBEG | 
                                            ELM 4.0:工资期开始(针对期) | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Start of Payroll Period (For-Period) - ELM 4.0:工资期开始(针对期) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 18 | 
                                            ELM_KEY_FPEND | 
                                            ELM 4.0:工资期结束(针对期) | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: End of Payroll Period (For-Period) - ELM 4.0:工资期结束(针对期) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 19 | 
                                            ELM_KEY_FUPER | 
                                            ELM 4.0:期间 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: For-Period - ELM 4.0:期间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 20 | 
                                            ELM_KEY_GEMND | 
                                            ELM 4.0:WHT:税务局 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: WHT: Tax Municipality - ELM 4.0:WHT:税务局 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 21 | 
                                            ELM_KEY_INPER | 
                                            ELM 4.0:在期间内 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: In-Period - ELM 4.0:在期间内 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 22 | 
                                            ELM_KEY_IPEND | 
                                            ELM 4.0:期末工资 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: End of Payroll In-Period - ELM 4.0:期末工资 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 23 | 
                                            ELM_KEY_JUPER | 
                                            ELM 4.0:法人 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Legal Person - ELM 4.0:法人 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 24 | 
                                            ELM_KEY_QST_RH_ENDDA | 
                                            ELM 4.0:回顾/历史结束日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Recap/History End Date - ELM 4.0:回顾/历史结束日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 25 | 
                                            ELM_KEY_QST_SRTZA | 
                                            ELM 4.0:WHT:记录状态指示器 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: WHT: Indicator for Status of Record - ELM 4.0:WHT:记录状态指示器 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 26 | 
                                            SECTN | 
                                            窗体:节 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Forms: Section - 窗体:节 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 27 | 
                                            INIDD | 
                                            ELM:内部机构ID | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM: Internal Institution ID - ELM:内部机构ID | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 28 | 
                                            PERNR | 
                                            人员编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Personnel Number - 人员编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 29 | 
                                            ENDDA | 
                                            结束日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            End Date - 结束日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 30 | 
                                            PERID | 
                                            中心人员的技术人员编号(来自ELM 4.0) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Technical Person No. of the Central Person (from ELM 4.0) - 中心人员的技术人员编号(来自ELM 4.0) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 31 | 
                                            RESD3 | 
                                            保留字段/长度为4的未使用字段 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reserved Field/Unused Field of Length 4 - 保留字段/长度为4的未使用字段 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 32 | 
                                            RESD4 | 
                                            保留字段/长度为4的未使用字段 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reserved Field/Unused Field of Length 4 - 保留字段/长度为4的未使用字段 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 33 | 
                                            ELM_KEY_WSTYP | 
                                            ELM 4.0:预缴税金金额类型 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Withholding Tax Amount Type - ELM 4.0:预缴税金金额类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 34 | 
                                            ELM_KEY_QSTPF | 
                                            ELM 4.0 WHT:WHT负债(会计数据信息类型0038) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 WHT: WHT Liability (Fiscal Data Infotype 0038) - ELM 4.0 WHT:WHT负债(会计数据信息类型0038) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 35 | 
                                            TMS_RESFIELD | 
                                            ELM 4.0:保留地 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Reserve Field - ELM 4.0:保留地 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 36 | 
                                            EMPLOYMENT | 
                                            ELM 4.0(预扣税):就业 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 (Withholding Tax): Employment - ELM 4.0(预扣税):就业 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 37 | 
                                            OTHERACT | 
                                            ELM 4.0(预扣税):其他活动 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 (Withholding Tax): Other Activities - ELM 4.0(预扣税):其他活动 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 38 | 
                                            MP_NAHVN | 
                                            ELM 4.0:合伙人的社会保险号码(CH) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            13 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Social Insurance Number (CH) of the Partner - ELM 4.0:合伙人的社会保险号码(CH) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 39 | 
                                            MP_NACHN | 
                                            ELM 4.0:合作伙伴的姓氏 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Last Name of Partner - ELM 4.0:合作伙伴的姓氏 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 40 | 
                                            MP_VORNA | 
                                            ELM 4.0:合作伙伴的名字 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: First Name of Partner - ELM 4.0:合作伙伴的名字 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 41 | 
                                            MP_GBPAS | 
                                            ELM 4.0:合伙人‘护照上的出生日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Partner‘s Date of Birth as per Passport - ELM 4.0:合伙人‘护照上的出生日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 42 | 
                                            MP_RESFIELD | 
                                            ELM 4.0:保留地 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Reserve Field - ELM 4.0:保留地 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 43 | 
                                            STRAS | 
                                            没有门牌号的街道 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            60 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Street Without House Number - 没有门牌号的街道 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 44 | 
                                            POBOX | 
                                            邮政信箱(4。(行) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            20 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            P.O. Box (4. Line) - 邮政信箱(4。(行) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 45 | 
                                            LOCTY | 
                                            地区、省(4.1行) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            20 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Locality Such As Region, Province (4.1 Line) - 地区、省(4.1行) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 46 | 
                                            PSTLZ | 
                                            邮政编码 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Postal Code - 邮政编码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 47 | 
                                            ORT01 | 
                                            城市 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            City - 城市 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 48 | 
                                            LAND1 | 
                                            国家ISO代码 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Country ISO code - 国家ISO代码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 49 | 
                                            NUSEL | 
                                            保留字段/长度为1的未使用字段 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reserved Field/Unused Field of Length 1 - 保留字段/长度为1的未使用字段 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 50 | 
                                            PPAYBEGDA | 
                                            ELM 4.0:有效期开始(工资、养老金等) | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Validity Start (Wage, Pension,...) - ELM 4.0:有效期开始(工资、养老金等) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 51 | 
                                            PPAYENDDA | 
                                            ELM 4.0:有效期结束(工资、养老金等) | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Validity End (Wage, Pension,...) - ELM 4.0:有效期结束(工资、养老金等) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 52 | 
                                            WORKCOMP | 
                                            ELM 4.0(预扣税):付款类型(合伙人) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 (Withholding Tax): Type of Payment (Partner) - ELM 4.0(预扣税):付款类型(合伙人) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 53 | 
                                            PEMPLOYM | 
                                            ELM 4.0(预扣税):就业 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0 (Withholding Tax): Employment - ELM 4.0(预扣税):就业 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 54 | 
                                            WORKCANTO | 
                                            ELM 4.0:居住在中国的州(国内)=国外 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Canton of Residence in CH EX(ternal) = Abroad - ELM 4.0:居住在中国的州(国内)=国外 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 55 | 
                                            WC_RESFIELD | 
                                            ELM 4.0:保留地 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ELM 4.0: Reserve Field - ELM 4.0:保留地 |