| 1 | 
                                            ABRVORG | 
                                            帐单交易记录 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Billing Transaction - 帐单交易记录 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 2 | 
                                            ABWBL | 
                                            替代FI-CA文件编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of the Substitute FI-CA Document - 替代FI-CA文件编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 3 | 
                                            ABWVK | 
                                            集体票据替代合同账户 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Alternative Contract Account for Collective Bills - 集体票据替代合同账户 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 4 | 
                                            AEDAT | 
                                            上次更改日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date of Last Change - 上次更改日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 5 | 
                                            AENAM | 
                                            更改对象的人的姓名 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name of person who changed object - 更改对象的人的姓名 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 6 | 
                                            BEGRU | 
                                            授权组 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Authorization Group - 授权组 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 7 | 
                                            BILLING_PERIOD | 
                                            帐单关键日期(例如2002年1月) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Billing Key Date (For Example January 2002) - 帐单关键日期(例如2002年1月) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 8 | 
                                            BLDAT | 
                                            文档中的文档日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Document Date in Document - 文档中的文档日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 9 | 
                                            BUDAT | 
                                            文档中的过帐日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Posting Date in the Document - 文档中的过帐日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 10 | 
                                            CREATION_TIME | 
                                            打印文档创建时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Time of Print Document Creation - 打印文档创建时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 11 | 
                                            DRUCKDAT | 
                                            打印日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Print Date - 打印日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 12 | 
                                            EDIDISPATCH | 
                                            通过EDI传输打印文档 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Transmit Print Document Via EDI - 通过EDI传输打印文档 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 13 | 
                                            EDISENDDATE | 
                                            打印文档的EDI生成日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Generation Date of EDI for Print Document - 打印文档的EDI生成日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 14 | 
                                            ERDAT | 
                                            记录的创建日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date on which the record was created - 记录的创建日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 15 | 
                                            ERDB_V | 
                                            ERDK存在ERDB | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ERDB exists for ERDK - ERDK存在ERDB | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 16 | 
                                            ERDO_V | 
                                            ERDO为ERDK而存在 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ERDO exists for ERDK - ERDO为ERDK而存在 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 17 | 
                                            ERDR_V | 
                                            ERDK存在ERDR | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ERDR exists for ERDK - ERDK存在ERDR | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 18 | 
                                            ERDTS_V | 
                                            ERDK存在ERDT | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ERDTS exists for ERDK - ERDK存在ERDT | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 19 | 
                                            ERDU_V | 
                                            ERDK存在ERDU | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ERDU exists for ERDK - ERDK存在ERDU | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 20 | 
                                            MANDT | 
                                            顾客 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Client - 顾客 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 21 | 
                                            OPBEL | 
                                            打印文档数 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of print document - 打印文档数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 22 | 
                                            FAEDN | 
                                            净付款到期日 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Due date for net payment - 净付款到期日 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 23 | 
                                            FAEDS | 
                                            现金折扣到期日 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Due Date for Cash Discount - 现金折扣到期日 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 24 | 
                                            SKTPZ | 
                                            原文:SKTPZ | 
                                            FLOAT | 
                                            5 | 
                                            3 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Cash Discount Percentage Rate - 原文:SKTPZ | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 25 | 
                                            STOKZ | 
                                            单据已冲销 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Document Has Been Reversed - 单据已冲销 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 26 | 
                                            INTOPBEL | 
                                            用于冲销文档的打印文档数 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of Print Document Used to Reverse Document - 用于冲销文档的打印文档数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 27 | 
                                            ERDZ_V | 
                                            ERDK存在ERDZ/ERDL | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            ERDZ/ERDL exists for ERDK - ERDK存在ERDZ/ERDL | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 28 | 
                                            FICA_V | 
                                            FI-CA文件已过帐 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            FI-CA Document Posted - FI-CA文件已过帐 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 29 | 
                                            PYMET | 
                                            付款方式 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Payment Method - 付款方式 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 30 | 
                                            NRZAS | 
                                            付款单编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Payment Form Number - 付款单编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 31 | 
                                            PARTNER | 
                                            业务伙伴编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Business Partner Number - 业务伙伴编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 32 | 
                                            PORTION | 
                                            部分 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Portion - 部分 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 33 | 
                                            FORMKEY | 
                                            申请表 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            30 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Application form - 申请表 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 34 | 
                                            FIKEY | 
                                            总账的对帐关键字 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reconciliation Key for General Ledger - 总账的对帐关键字 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 35 | 
                                            TOBRELEASD | 
                                            指标:文件尚未发布 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Indicator: document not released yet - 指标:文件尚未发布 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 36 | 
                                            SIMULATED | 
                                            指标:开票生成模拟单据 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Indicator: invoicing generates a simulated document - 指标:开票生成模拟单据 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 37 | 
                                            INVOICED | 
                                            指标:文档已过帐 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Indicator: document posted - 指标:文档已过帐 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 38 | 
                                            ERGRD | 
                                            创建打印文档的原因 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reason for creating print document - 创建打印文档的原因 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 39 | 
                                            LANGU | 
                                            与合同账户相关的语言 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Language in connection with the contract account - 与合同账户相关的语言 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 40 | 
                                            INVOICING_PARTY | 
                                            为合同开具发票的服务提供商 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Service Provider That Invoices the Contract - 为合同开具发票的服务提供商 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 41 | 
                                            ERNAM | 
                                            创建对象的人员的姓名 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name of Person who Created the Object - 创建对象的人员的姓名 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 42 | 
                                            LOEVM | 
                                            删除指示符 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Deletion Indicator - 删除指示符 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 43 | 
                                            STO_BUDAT | 
                                            原始单据冲销日期(仅冲销) | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reversal Date of Original Document (Reversal Only) - 原始单据冲销日期(仅冲销) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 44 | 
                                            STO_OPBEL | 
                                            原始单据的单据号(仅用于冲销) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Document Number of Original Document (Only for Reversal) - 原始单据的单据号(仅用于冲销) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 45 | 
                                            ICREASON | 
                                            转回原因 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reason for Reversal - 转回原因 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 46 | 
                                            MAZAE | 
                                            柜台上有几个催款通知给业务伙伴 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Counter for several dunning notices to a business partner - 柜台上有几个催款通知给业务伙伴 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 47 | 
                                            ITEMS_ARCHIVED | 
                                            行项目已存档 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Line items are archived - 行项目已存档 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 48 | 
                                            EXKID | 
                                            密钥标识 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Identification - 密钥标识 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 49 | 
                                            EXBEL | 
                                            公文号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            16 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Official Document Number - 公文号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 50 | 
                                            MAZAE_ABS | 
                                            柜台上有几个催款通知给业务伙伴 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Counter for several dunning notices to a business partner - 柜台上有几个催款通知给业务伙伴 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 51 | 
                                            PRINTLOCK | 
                                            文档被阻止打印 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Document is Blocked for Printing - 文档被阻止打印 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 52 | 
                                            TAXDATE | 
                                            纳税确定日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Tax Determination Date - 纳税确定日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 53 | 
                                            OSB_GROUP | 
                                            现场计费组 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            On-Site Billing Group - 现场计费组 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 54 | 
                                            REVLOCK | 
                                            打印文档的反转块指示符 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reversal Block Indicator for Print Documents - 打印文档的反转块指示符 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 55 | 
                                            SEPA_PRENOT | 
                                            发票凭证包含SEPA预先通知 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Invoicing Document Contains SEPA Pre-Notification - 发票凭证包含SEPA预先通知 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 56 | 
                                            INVDOCNO | 
                                            开票凭证编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of Invoicing Document - 开票凭证编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 57 | 
                                            SELECTION_DATE | 
                                            预算计费计划项目的选择日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Selection date of a budget billing plan item - 预算计费计划项目的选择日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 58 | 
                                            TOTAL_AMNT | 
                                            带+/-符号的交易货币金额 | 
                                            NUMBER | 
                                            13 | 
                                            2 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Amount in Transaction Currency with +/- Sign - 带+/-符号的交易货币金额 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 59 | 
                                            TOTAL_WAER | 
                                            交易货币 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            5 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Transaction Currency - 交易货币 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 60 | 
                                            TOTAL_AMNT_USE | 
                                            指标:使用账单总额 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Indicator: Use of bill sum total - 指标:使用账单总额 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 61 | 
                                            ZSBTR | 
                                            付款方式中票据项目的总金额 | 
                                            NUMBER | 
                                            13 | 
                                            2 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Total Amount from Bill Items in Payment Form - 付款方式中票据项目的总金额 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 62 | 
                                            ZLSCH | 
                                            附加支付介质的表单ID | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Form ID for Attached Payment Medium - 附加支付介质的表单ID | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 63 | 
                                            VKONT | 
                                            合同账号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Contract Account Number - 合同账号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 64 | 
                                            VERART | 
                                            结算过帐的结算类型 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Clearing Type For Clearing Postings - 结算过帐的结算类型 |