| 1 | 
                                            ADRNR | 
                                            地址:地址号 | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Addresses: Address Number - 地址:地址号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 2 | 
                                            AEDAT | 
                                            上次更改日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date of Last Change - 上次更改日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 3 | 
                                            AENAM | 
                                            更改对象的人的姓名 | 
                                            CHAR | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name of person who changed object - 更改对象的人的姓名 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 4 | 
                                            AEZEIT | 
                                            变更时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Time of Change - 变更时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 5 | 
                                            ARTPR | 
                                            优先级类型 | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Priority Type - 优先级类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 6 | 
                                            AUSBS | 
                                            故障结束(日期) | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            End of Malfunction (Date) - 故障结束(日期) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 7 | 
                                            AUSVN | 
                                            故障开始(日期) | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Start of Malfunction (Date) - 故障开始(日期) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 8 | 
                                            AUTKZ | 
                                            使用函数创建的数据记录;创建复制模型; | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Data Record Created with Function ;Create with Copy Model; - 使用函数创建的数据记录;创建复制模型; | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 9 | 
                                            AUZTB | 
                                            故障结束(时间) | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            End of Malfunction (Time) - 故障结束(时间) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 10 | 
                                            AUZTV | 
                                            故障开始(时间) | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Start of Malfunction (Time) - 故障开始(时间) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 11 | 
                                            BARBZT | 
                                            处理时间 | 
                                            FLOAT | 
                                            11 | 
                                            2 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Processing Time - 处理时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 12 | 
                                            BUNAME | 
                                            Q/PM通知的作者 | 
                                            CHAR | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Author of a Q/PM Notification - Q/PM通知的作者 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 13 | 
                                            CHANGEDDATETIME | 
                                            UTC时间戳缩写(YYYYMMDDhhmmss) | 
                                            FLOAT | 
                                            15 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            UTC Time Stamp in Short Form (YYYYMMDDhhmmss) - UTC时间戳缩写(YYYYMMDDhhmmss) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 14 | 
                                            CITY1 | 
                                            城市 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            City - 城市 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 15 | 
                                            CITY2 | 
                                            地区 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            District - 地区 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 16 | 
                                            COAUFNR | 
                                            订单号(QM订单) | 
                                            CHAR | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Order Number (QM Order) - 订单号(QM订单) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 17 | 
                                            COUNTRY | 
                                            国家密钥 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Country Key - 国家密钥 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 18 | 
                                            DUMMY_QMMA_INCL_EEW_PS | 
                                            长度为1的虚拟函数 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Dummy function in length 1 - 长度为1的虚拟函数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 19 | 
                                            DUMMY_QMMA_INCL_EEW_TR | 
                                            长度为1的虚拟函数 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Dummy function in length 1 - 长度为1的虚拟函数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 20 | 
                                            ERDAT | 
                                            记录的创建日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date on which the record was created - 记录的创建日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 21 | 
                                            ERNAM | 
                                            创建对象的人员的姓名 | 
                                            CHAR | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name of Person who Created the Object - 创建对象的人员的姓名 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 22 | 
                                            ERZEIT | 
                                            添加记录的时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Time at Which Record Was Added - 添加记录的时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 23 | 
                                            FENUM | 
                                            物料记录中的物料编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Item Number in Item Record - 物料记录中的物料编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 24 | 
                                            FUNKTION | 
                                            操作框中的功能键 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Keys for Function in Action Box - 操作框中的功能键 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 25 | 
                                            HERSTELLER | 
                                            制造商编号 | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of Manufacturer - 制造商编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 26 | 
                                            MANDT | 
                                            顾客 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Client - 顾客 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 27 | 
                                            QMNUM | 
                                            通知号码 | 
                                            CHAR | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Notification Number - 通知号码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 28 | 
                                            MANUM | 
                                            连续活动数 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Consecutive Number of Activity - 连续活动数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 29 | 
                                            URNUM | 
                                            原因序号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sequential Number for Cause - 原因序号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 30 | 
                                            MNKAT | 
                                            目录类型-活动 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Type - Activities - 目录类型-活动 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 31 | 
                                            MNGRP | 
                                            代码组-活动 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Code Group - Activities - 代码组-活动 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 32 | 
                                            MNCOD | 
                                            活动代码 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Activity Code - 活动代码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 33 | 
                                            MNVER | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 34 | 
                                            MATXT | 
                                            活动文本 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Activity Text - 活动文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 35 | 
                                            MAKLS | 
                                            任务类 | 
                                            CHAR | 
                                            18 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Task Class - 任务类 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 36 | 
                                            KLAKZ | 
                                            指标:分类存在 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Indicator: Classification exists - 指标:分类存在 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 37 | 
                                            PSTER | 
                                            活动开始日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Activity Start Date - 活动开始日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 38 | 
                                            PETER | 
                                            活动结束日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Activity End Date - 活动结束日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 39 | 
                                            INDTX | 
                                            对象长文本可用 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Object Long Text Available - 对象长文本可用 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 40 | 
                                            KZMLA | 
                                            文本段的主要语言指示符 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Primary language indicator for text segment - 文本段的主要语言指示符 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 41 | 
                                            MNGFA | 
                                            活动数量系数 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Quantity Factor for Activities - 活动数量系数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 42 | 
                                            PSTUR | 
                                            活动开始时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Start Time of Activity - 活动开始时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 43 | 
                                            PETUR | 
                                            活动结束时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            End Time of Activity - 活动结束时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 44 | 
                                            KZLOESCH | 
                                            删除数据记录 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Delete Data Record - 删除数据记录 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 45 | 
                                            QMANUM | 
                                            活动的排序编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sort Number for Activity - 活动的排序编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 46 | 
                                            KZACTIONBOX | 
                                            使用操作框创建 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Created Using Action Box - 使用操作框创建 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 47 | 
                                            KTXTCD | 
                                            活动的代码文本 | 
                                            CHAR | 
                                            80 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Code Text for Activity - 活动的代码文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 48 | 
                                            KTXTGR | 
                                            活动的代码组文本 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Code Group Text for Activity - 活动的代码组文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 49 | 
                                            QMART | 
                                            通知类型 | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Notification Type - 通知类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 50 | 
                                            QMTXT | 
                                            短文本 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Short Text - 短文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 51 | 
                                            PRIOK | 
                                            优先 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Priority - 优先 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 52 | 
                                            STTXT | 
                                            通知的系统状态 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            System Status for Notification - 通知的系统状态 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 53 | 
                                            MZEIT | 
                                            通知时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Time of Notification - 通知时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 54 | 
                                            QMDAT | 
                                            通知日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date of Notification - 通知日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 55 | 
                                            QMNAM | 
                                            报告人姓名 | 
                                            CHAR | 
                                            12 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name of Person Reporting Notification - 报告人姓名 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 56 | 
                                            STRMN | 
                                            要求的开始日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Required start date - 要求的开始日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 57 | 
                                            STRUR | 
                                            要求的开始时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Required Start Time - 要求的开始时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 58 | 
                                            LTRMN | 
                                            要求的结束日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Required End Date - 要求的结束日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 59 | 
                                            LTRUR | 
                                            请求的结束时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Requested End Time - 请求的结束时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 60 | 
                                            QMDAB | 
                                            通知完成日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date for Notification Completion - 通知完成日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 61 | 
                                            QMZAB | 
                                            通知完成时间 | 
                                            DATE | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Completion Time of Notification - 通知完成时间 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 62 | 
                                            MARBEH | 
                                            处理时间单位 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Processing Time Unit - 处理时间单位 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 63 | 
                                            MAWERK | 
                                            材料工厂 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant for Material - 材料工厂 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 64 | 
                                            MATNR | 
                                            材料编号 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Material Number - 材料编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 65 | 
                                            REVLV | 
                                            修订级别 | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Revision level - 修订级别 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 66 | 
                                            KUNUM | 
                                            客户账号 | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Account Number of Customer - 客户账号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 67 | 
                                            RBNR | 
                                            目录配置文件 | 
                                            CHAR | 
                                            9 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Profile - 目录配置文件 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 68 | 
                                            LIFNUM | 
                                            供应商帐号 | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Supplier Account Number - 供应商帐号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 69 | 
                                            NAME_LIST | 
                                            列表显示的名称 | 
                                            CHAR | 
                                            35 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name for List Displays - 列表显示的名称 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 70 | 
                                            TEL_NUMBER | 
                                            第一个电话号码:拨号代码+号码 | 
                                            CHAR | 
                                            30 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            First telephone no.: dialling code+number - 第一个电话号码:拨号代码+号码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 71 | 
                                            POST_CODE1 | 
                                            城市邮政编码 | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            City postal code - 城市邮政编码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 72 | 
                                            REGION | 
                                            地区(州、省、县) | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Region (State, Province, County) - 地区(州、省、县) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 73 | 
                                            STREET | 
                                            街道 | 
                                            CHAR | 
                                            60 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Street - 街道 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 74 | 
                                            PRIOKX | 
                                            优先权文本 | 
                                            CHAR | 
                                            20 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Priority Text - 优先权文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 75 | 
                                            MATKTX | 
                                            材料描述 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Material description - 材料描述 |