| 1 | 
                                            ADDPRO | 
                                            增加检验样品数量 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspection Sample Quantity Is Added - 增加检验样品数量 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 2 | 
                                            AENDBELEG | 
                                            在结果记录期间创建更改文档 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Create Change Documents During Results Recording - 在结果记录期间创建更改文档 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 3 | 
                                            ATINN | 
                                            内部特性 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Internal characteristic - 内部特性 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 4 | 
                                            ATNAM | 
                                            类特征的名称 | 
                                            CHAR | 
                                            30 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Name of the Class Characteristic - 类特征的名称 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 5 | 
                                            AUSSLOS | 
                                            与质量分数和废品份额相关的特征 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Characteristic Relevant for Quality Score and Scrap Share - 与质量分数和废品份额相关的特征 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 6 | 
                                            AUSWDAT1 | 
                                            版本选择的关键日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Date for Version Selection - 版本选择的关键日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 7 | 
                                            AUSWDAT2 | 
                                            版本选择的关键日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Date for Version Selection - 版本选择的关键日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 8 | 
                                            AUSWDAT3 | 
                                            版本选择的关键日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Date for Version Selection - 版本选择的关键日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 9 | 
                                            AUSWDAT4 | 
                                            版本选择的关键日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Date for Version Selection - 版本选择的关键日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 10 | 
                                            AUSWDAT5 | 
                                            版本选择的关键日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Date for Version Selection - 版本选择的关键日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 11 | 
                                            AUSWMENGE1 | 
                                            指定的代码组或选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Assigned Code Group or Selected Set - 指定的代码组或选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 12 | 
                                            AUSWMENGE2 | 
                                            指定的代码组或选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Assigned Code Group or Selected Set - 指定的代码组或选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 13 | 
                                            AUSWMENGE3 | 
                                            指定的代码组或选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Assigned Code Group or Selected Set - 指定的代码组或选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 14 | 
                                            AUSWMENGE4 | 
                                            指定的代码组或选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Assigned Code Group or Selected Set - 指定的代码组或选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 15 | 
                                            AUSWMENGE5 | 
                                            指定的代码组或选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Assigned Code Group or Selected Set - 指定的代码组或选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 16 | 
                                            AUSWMGWRK1 | 
                                            指定选定集的设备 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant of the Assigned Selected Set - 指定选定集的设备 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 17 | 
                                            AUSWMGWRK2 | 
                                            指定选定集的设备 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant of the Assigned Selected Set - 指定选定集的设备 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 18 | 
                                            AUSWMGWRK3 | 
                                            指定选定集的设备 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant of the Assigned Selected Set - 指定选定集的设备 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 19 | 
                                            AUSWMGWRK4 | 
                                            指定选定集的设备 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant of the Assigned Selected Set - 指定选定集的设备 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 20 | 
                                            AUSWMGWRK5 | 
                                            指定选定集的设备 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant of the Assigned Selected Set - 指定选定集的设备 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 21 | 
                                            AUSWVERS1 | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 22 | 
                                            AUSWVERS2 | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 23 | 
                                            AUSWVERS3 | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 24 | 
                                            AUSWVERS4 | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 25 | 
                                            AUSWVERS5 | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 26 | 
                                            BEWFHLZHL | 
                                            记录缺陷数量 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Recording the Number of Defects - 记录缺陷数量 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 27 | 
                                            CHAORIG | 
                                            检验特性来源 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspection Characteristic Origin - 检验特性来源 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 28 | 
                                            CHAORIG_GUID | 
                                            引用采用的特征 | 
                                            RAW | 
                                            16 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reference to Characteristic That Was Adopted - 引用采用的特征 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 29 | 
                                            CHAR_RELEVANCE | 
                                            检验特性的相关性 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Relevance of Characteristic for Inspection - 检验特性的相关性 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 30 | 
                                            CHARACT_ID1 | 
                                            质量数据交换的特征描述 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Characteristic Description for Quality Data Exchange - 质量数据交换的特征描述 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 31 | 
                                            CHARGROUP | 
                                            特征群 | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Characteristic Group - 特征群 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 32 | 
                                            CHARGROUP_CREF | 
                                            特征群划分的源特征 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Source Characteristic of Characteristic Group Division - 特征群划分的源特征 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 33 | 
                                            CODE9O | 
                                            规格上限拒收的缺陷代码 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Defect Code for Rejection at Upper Specification Limit - 规格上限拒收的缺陷代码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 34 | 
                                            CODE9U | 
                                            规格下限拒收的缺陷代码 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Defect Code for Rejection at Lower Specification Limit - 规格下限拒收的缺陷代码 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 35 | 
                                            CODEGR9O | 
                                            上公差拒收的缺陷代码组 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Defect Code Group for Rejection at Upper Tolerance - 上公差拒收的缺陷代码组 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 36 | 
                                            CODEGR9U | 
                                            低公差拒收的缺陷代码组 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Defect Code Group for Rejection at Lower Tolerance - 低公差拒收的缺陷代码组 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 37 | 
                                            CODEGRQUAL | 
                                            一般拒收的缺陷代码组 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Defect Code Group for General Rejection - 一般拒收的缺陷代码组 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 38 | 
                                            CODEQUAL | 
                                            拒收缺陷代码:一般 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Defect Code for Rejection: General - 拒收缺陷代码:一般 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 39 | 
                                            CODEVR9O | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 40 | 
                                            CODEVR9U | 
                                            版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number - 版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 41 | 
                                            CTRMETH | 
                                            控制方法 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Control Method - 控制方法 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 42 | 
                                            DIVISION_SEQ_NO | 
                                            部门序列号 | 
                                            INTEGER | 
                                            5 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Division Sequence Number - 部门序列号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 43 | 
                                            DIVISIONINT | 
                                            内部部门ID | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Internal Division ID - 内部部门ID | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 44 | 
                                            DOKUKZ | 
                                            检验结果所需的文件 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Documentation Required for Inspection Results - 检验结果所需的文件 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 45 | 
                                            DUMMY_PLMK_INCL_EEW_PS | 
                                            长度为1的虚拟函数 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Dummy function in length 1 - 长度为1的虚拟函数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 46 | 
                                            DUMMY10 | 
                                            附加信息的文本行 | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Text Line for Additional Information - 附加信息的文本行 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 47 | 
                                            DUMMY20 | 
                                            附加信息的文本行 | 
                                            CHAR | 
                                            20 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Text Line for Additional Information - 附加信息的文本行 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 48 | 
                                            DUMMY40 | 
                                            附加信息的文本行 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Text Line for Additional Information - 附加信息的文本行 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 49 | 
                                            DYNKRIT | 
                                            动态修改条件的字符串(与数据库相关) | 
                                            CHAR | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            String for Dynamic Modification Criteria (Database Relevant) - 动态修改条件的字符串(与数据库相关) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 50 | 
                                            DYNMERKREF | 
                                            将复制其Q级别的特性(平面图中) | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Characteristic (in Plan) whose Q-Level Will Be Copied - 将复制其Q级别的特性(平面图中) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 51 | 
                                            EEANTVERF | 
                                            分数计算 | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Fraction Calculation - 分数计算 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 52 | 
                                            ESTUKZ | 
                                            录音类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Recording Type - 录音类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 53 | 
                                            FAKPLANME | 
                                            将MatUnitOfMeasure转换为SampUnitOfMeasure的因子 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Factor for Converting MatUnitOfMeasure to SampUnitOfMeasure - 将MatUnitOfMeasure转换为SampUnitOfMeasure的因子 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 54 | 
                                            FAKPROBME | 
                                            将SampUnitOfMeasure转换为MatUnitOfMeasure的因子 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Factor for Converting SampUnitOfMeasure to  MatUnitOfMeasure - 将SampUnitOfMeasure转换为MatUnitOfMeasure的因子 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 55 | 
                                            FEHLREC | 
                                            自动调用缺陷记录 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Defects Recording Automatically Called Up - 自动调用缺陷记录 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 56 | 
                                            PLNTY | 
                                            任务列表类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Task List Type - 任务列表类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 57 | 
                                            PLNNR | 
                                            任务列表组的键 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key for Task List Group - 任务列表组的键 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 58 | 
                                            PLNAL | 
                                            原文:PLNAL | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Group Counter - 原文:PLNAL | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 59 | 
                                            PLNFL | 
                                            顺序 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sequence - 顺序 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 60 | 
                                            PLNKN | 
                                            任务列表节点的编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of the Task List Node - 任务列表节点的编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 61 | 
                                            KZEINSTELL | 
                                            特征类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Characteristic Type - 特征类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 62 | 
                                            MERKNR | 
                                            检验特征号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspection Characteristic Number - 检验特征号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 63 | 
                                            MANDT | 
                                            顾客 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Client - 顾客 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 64 | 
                                            PARKZ | 
                                            指标:非活动更改 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Indicator: inactive changes - 指标:非活动更改 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 65 | 
                                            STEUERKZ | 
                                            检验用Cntrl指示器串。字符/主检查。烧焦。 | 
                                            CHAR | 
                                            30 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Cntrl Indicator String for Insp. Char./Master Insp. Char. - 检验用Cntrl指示器串。字符/主检查。烧焦。 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 66 | 
                                            QMTB_WERKS | 
                                            工厂检验方法 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant for Inspection Method - 工厂检验方法 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 67 | 
                                            PMETHODE | 
                                            检验方法 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspection Method - 检验方法 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 68 | 
                                            PMTVERSION | 
                                            检验方法版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number of the Inspection Method - 检验方法版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 69 | 
                                            QPMK_REF | 
                                            参考主检验。任务列表中的特征 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reference to Master Insp. Characteristic in Task List - 参考主检验。任务列表中的特征 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 70 | 
                                            QPMK_ZAEHL | 
                                            主检验特性设备 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Plant for the Master Inspection Characteristic - 主检验特性设备 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 71 | 
                                            MKVERSION | 
                                            主检验特性的版本号 | 
                                            CHAR | 
                                            6 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Version Number of the Master Inspection Characteristic - 主检验特性的版本号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 72 | 
                                            MKVERSDAT | 
                                            版本选择的关键日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Date for Version Selection - 版本选择的关键日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 73 | 
                                            MERKGEW | 
                                            特征加权 | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Weighting of Characteristic - 特征加权 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 74 | 
                                            PROBENR | 
                                            检验用部分样品编号。在任务列表中 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Partial Sample No. for Inspection Charac. in Task List - 检验用部分样品编号。在任务列表中 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 75 | 
                                            PRUEFQUALI | 
                                            检验员资格 | 
                                            CHAR | 
                                            5 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspector Qualification - 检验员资格 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 76 | 
                                            TOLERANZSL | 
                                            公差键 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Tolerance Key - 公差键 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 77 | 
                                            KURZTEXT | 
                                            检验特性短文本 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Short Text for Inspection Characteristic - 检验特性短文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 78 | 
                                            LTEXTKZ | 
                                            检验特征存在长文本 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspection Characteristic Long Text Exists - 检验特征存在长文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 79 | 
                                            LTEXTSPR | 
                                            语言键 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Language Key - 语言键 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 80 | 
                                            LTEXTEKZ | 
                                            存在示例图形文本 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sample-Drawing Text Exists - 存在示例图形文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 81 | 
                                            LTXTENTSPR | 
                                            语言键 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Language Key - 语言键 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 82 | 
                                            STELLEN | 
                                            小数点右边的位数(精度) | 
                                            INTEGER | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of Places to the Right of a Decimal Point (Accuracy) - 小数点右边的位数(精度) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 83 | 
                                            MASSEINHSW | 
                                            存储定量数据的计量单位 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Unit of Measurement, in Which Quantitative Data Is Stored - 存储定量数据的计量单位 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 84 | 
                                            SOLLWERT | 
                                            定量特征的目标值 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Target Value for a Quantitative Characteristic - 定量特征的目标值 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 85 | 
                                            SOLLWNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 86 | 
                                            TOLERANZOB | 
                                            规格上限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Upper Specification Limit - 规格上限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 87 | 
                                            TOLERANZUN | 
                                            规格下限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Lower Specification Limit - 规格下限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 88 | 
                                            KLASANZAHL | 
                                            检验结果的值类数 | 
                                            INTEGER | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Number of Value Classes for Inspection Results - 检验结果的值类数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 89 | 
                                            KLASBREITE | 
                                            类宽度 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Class Width - 类宽度 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 90 | 
                                            KLASBRNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 91 | 
                                            KLASMITTE | 
                                            类中点 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Class Midpoint - 类中点 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 92 | 
                                            KLASMINI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 93 | 
                                            GRENZEOB1 | 
                                            第一规格上限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            First Upper Specification Limit - 第一规格上限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 94 | 
                                            GRENZOB1NI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 95 | 
                                            GRENZEUN1 | 
                                            第一规格下限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            First Lower Specification Limit - 第一规格下限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 96 | 
                                            GRENZUN1NI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 97 | 
                                            GRENZEOB2 | 
                                            第二规格上限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Second Upper Specification Limit - 第二规格上限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 98 | 
                                            GRENZOB2NI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 99 | 
                                            GRENZEUN2 | 
                                            第二规格下限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Second Lower Specification Limit - 第二规格下限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 100 | 
                                            GRENZUN2NI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 101 | 
                                            PLAUSIOBEN | 
                                            合理性上限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Upper Plausibility Limit - 合理性上限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 102 | 
                                            PLAUSIOBNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 103 | 
                                            PLAUSIUNTE | 
                                            合理性下限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Lower Plausibility Limit - 合理性下限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 104 | 
                                            PLAUSIUNNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 105 | 
                                            STICHPRVER | 
                                            检验特性抽样程序 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sampling Procedure in Inspection Characteristic - 检验特性抽样程序 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 106 | 
                                            PROBEMGEH | 
                                            样品计量单位 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sample Unit of Measure - 样品计量单位 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 107 | 
                                            PRUEFEINH | 
                                            样品的样品数量系数(倍数。Msr的样本单位。) | 
                                            FLOAT | 
                                            5 | 
                                            2 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sample Quantity Factor for Sample(Mult. Sample Unit of Msr.) - 样品的样品数量系数(倍数。Msr的样本单位。) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 108 | 
                                            FORMELSL | 
                                            质量管理中的验算公式 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Check and Calculate Formula in QM - 质量管理中的验算公式 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 109 | 
                                            FORMEL1 | 
                                            公式字段 | 
                                            CHAR | 
                                            60 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Formula Field - 公式字段 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 110 | 
                                            FORMEL2 | 
                                            公式字段 | 
                                            CHAR | 
                                            60 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Formula Field - 公式字段 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 111 | 
                                            KATAB1 | 
                                            目录条目是选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Entry Is a Selected Set - 目录条目是选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 112 | 
                                            KATALGART1 | 
                                            指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Type of Assigned Code Group or Selected Set - 指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 113 | 
                                            KATAB2 | 
                                            目录条目是选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Entry Is a Selected Set - 目录条目是选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 114 | 
                                            KATALGART2 | 
                                            指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Type of Assigned Code Group or Selected Set - 指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 115 | 
                                            KATAB3 | 
                                            目录条目是选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Entry Is a Selected Set - 目录条目是选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 116 | 
                                            KATALGART3 | 
                                            指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Type of Assigned Code Group or Selected Set - 指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 117 | 
                                            KATAB4 | 
                                            目录条目是选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Entry Is a Selected Set - 目录条目是选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 118 | 
                                            KATALGART4 | 
                                            指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Type of Assigned Code Group or Selected Set - 指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 119 | 
                                            KATAB5 | 
                                            目录条目是选定的集合 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Entry Is a Selected Set - 目录条目是选定的集合 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 120 | 
                                            KATALGART5 | 
                                            指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Catalog Type of Assigned Code Group or Selected Set - 指定代码组或选定集的目录类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 121 | 
                                            QERGDATH | 
                                            计划结果数据来源 | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Planned Results Data Origin - 计划结果数据来源 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 122 | 
                                            QDYNREGEL | 
                                            动态修改规则 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Dynamic Modification Rule - 动态修改规则 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 123 | 
                                            PZLFH | 
                                            指定的测试设备 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Assigned Test Equipment - 指定的测试设备 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 124 | 
                                            SPCKRIT | 
                                            SPC标准 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            SPC Criterion - SPC标准 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 125 | 
                                            INPPROC | 
                                            质量管理结果记录中的输入处理参数 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Parameters for Input Processing in QM Results Recording - 质量管理结果记录中的输入处理参数 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 126 | 
                                            RES_PLAN | 
                                            应对计划 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Response Plan - 应对计划 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 127 | 
                                            NO_INSPECTION | 
                                            不得将检验特征复制到检验批 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Do Not Copy Inspection Characteristic to Inspection Lot - 不得将检验特征复制到检验批 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 128 | 
                                            QP_CHAORIG_ID | 
                                            特性原始标识 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Original Identification for Characteristic - 特性原始标识 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 129 | 
                                            IDENT | 
                                            操作ID | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Operation ID - 操作ID | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 130 | 
                                            IDENT_REF | 
                                            引用操作的操作ID | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Operation ID of the referenced operation - 引用操作的操作ID | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 131 | 
                                            HERKUNFT | 
                                            操作的起源 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Origin of an operation - 操作的起源 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 132 | 
                                            QUANTITAT | 
                                            定量特征 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Quantitative Characteristic - 定量特征 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 133 | 
                                            MESSWERTE | 
                                            必须记录测量值 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Measured Values Must Be Recorded - 必须记录测量值 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 134 | 
                                            PRUEFKAT | 
                                            需要引用特征属性 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Reference to Characteristic Attribute Required - 需要引用特征属性 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 135 | 
                                            SOLLPRUEF | 
                                            检查目标值 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Check Target Value - 检查目标值 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 136 | 
                                            PUMFKZ | 
                                            检查范围 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspection Scope - 检查范围 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 137 | 
                                            LZEITKZ | 
                                            长期检查 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Long-Term Inspection - 长期检查 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 138 | 
                                            RZWANG | 
                                            特征范畴 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Characteristic Category - 特征范畴 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 139 | 
                                            SYNCRO | 
                                            同步处于活动状态 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Synchronization is Active - 同步处于活动状态 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 140 | 
                                            FORMELMK | 
                                            计算特性 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Calculated Characteristic - 计算特性 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 141 | 
                                            STICHPR | 
                                            需要取样程序 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Sampling Procedure is Required - 需要取样程序 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 142 | 
                                            FIXIERT | 
                                            无法更改默认控制指示器 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Default Control Indicators Cannot Be Changed - 无法更改默认控制指示器 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 143 | 
                                            LSTKZ | 
                                            控制特性结果-质量管理子系统 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Control Characteristics Results - QM Subsystem - 控制特性结果-质量管理子系统 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 144 | 
                                            PMMZWANG | 
                                            所需试验设备的分配 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Assignment of Test Equipment Required - 所需试验设备的分配 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 145 | 
                                            QSPCMK | 
                                            SPC特性 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            SPC Characteristic - SPC特性 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 146 | 
                                            KEINDRUCK | 
                                            打印 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Print - 打印 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 147 | 
                                            PARA | 
                                            控制指示器;参数特性;设置/未设置 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Control Indicator ;Parameter Characteristic; Set/Not Set - 控制指示器;参数特性;设置/未设置 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 148 | 
                                            PROCESSMK | 
                                            工艺特性 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Process Characteristic - 工艺特性 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 149 | 
                                            MATKZ | 
                                            考虑动态修改的材料 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Material Considered for Dynamic Modification - 考虑动态修改的材料 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 150 | 
                                            LIEFKZ | 
                                            考虑动态修改的供应商 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Supplier Considered for Dynamic Modification - 考虑动态修改的供应商 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 151 | 
                                            HERSTKZ | 
                                            考虑动态修改的制造商 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Manufacturer Considered for Dynamic Modification - 考虑动态修改的制造商 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 152 | 
                                            KUNDKZ | 
                                            客户考虑动态修改 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Customer Considered for Dynamic Modification - 客户考虑动态修改 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 153 | 
                                            MASCHKZ | 
                                            考虑动态修改的机器 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Machine Considered for Dynamic Modification - 考虑动态修改的机器 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 154 | 
                                            PROKZ | 
                                            考虑动态修改的项目 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Project Considered for Dynamic Modification - 考虑动态修改的项目 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 155 | 
                                            PSNFH | 
                                            生产资源/工具的物料编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Item Number for Production Resource/Tool - 生产资源/工具的物料编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 156 | 
                                            FHMNR | 
                                            生产资源/工具编号 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Production resource/tool number - 生产资源/工具编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 157 | 
                                            KZUMFS | 
                                            多个样本 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Multiple Samples - 多个样本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 158 | 
                                            SLWBEZ | 
                                            检验点字段组合标识符 | 
                                            CHAR | 
                                            3 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Identifier for Inspection Point Field Combination - 检验点字段组合标识符 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 159 | 
                                            QDYNHEAD | 
                                            定义动态修改参数的级别 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Level at Which Dynamic Modification Parameters Are Defined - 定义动态修改参数的级别 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 160 | 
                                            STICHPRTXT | 
                                            取样程序的简短文本 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Short Text for the Sampling Procedure - 取样程序的简短文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 161 | 
                                            MASTERCTXT | 
                                            检验特性短文本 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Short Text for Inspection Characteristic - 检验特性短文本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 162 | 
                                            FLG_LOCK | 
                                            检验特性锁定 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Inspection Characteristic Is Locked - 检验特性锁定 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 163 | 
                                            HANDLE | 
                                            对象的内部ID | 
                                            INTEGER | 
                                            10 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Internal ID of an object - 对象的内部ID | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 164 | 
                                            ITEM_NO | 
                                            特征项目编号 | 
                                            VARCHAR2 | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Characteristic Item Number - 特征项目编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 165 | 
                                            GROUP_COLUMN_NO | 
                                            组列编号 | 
                                            INTEGER | 
                                            5 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Group Column Number - 组列编号 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 166 | 
                                            VERSN | 
                                            路由版本 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Routing Version - 路由版本 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 167 | 
                                            VERWMERKM | 
                                            主检验特性 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Master Inspection Characteristic - 主检验特性 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 168 | 
                                            TOLOBNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 169 | 
                                            TOLUNNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 170 | 
                                            TOLERWEIOB | 
                                            更改为规格上限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Change to Upper Specification Limit - 更改为规格上限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 171 | 
                                            TOLWOBNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 172 | 
                                            TOLERWEIUN | 
                                            更改为规格下限 | 
                                            FLOAT | 
                                            16 | 
                                            16 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Change to Lower Specification Limit - 更改为规格下限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 173 | 
                                            TOLWUNNI | 
                                            值不是初始值(如果设置) | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Value Not Initial if Set - 值不是初始值(如果设置) | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 174 | 
                                            TOLERWAB | 
                                            公差更改生效的日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date from Which the Tolerance Change Is Valid - 公差更改生效的日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 175 | 
                                            TOLERWBIS | 
                                            公差更改有效的日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Date Until Which the Tolerance Change Is Valid - 公差更改有效的日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 176 | 
                                            VALID_TO_ON_DB | 
                                            有效期截止日期 | 
                                            DATE | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Valid-to date - 有效期截止日期 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 177 | 
                                            VPLTY | 
                                            引用的任务列表的类型 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Type of the referenced task list - 引用的任务列表的类型 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 178 | 
                                            VPLNR | 
                                            引用的任务列表的组 | 
                                            CHAR | 
                                            8 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Group of the referenced task list - 引用的任务列表的组 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 179 | 
                                            VPLAL | 
                                            引用的任务列表的组计数器 | 
                                            CHAR | 
                                            2 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Group counter of the referenced task list - 引用的任务列表的组计数器 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 180 | 
                                            TOLEROBEN | 
                                            规格上限 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Upper Specification Limit - 规格上限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 181 | 
                                            TOLERUNTEN | 
                                            规格下限 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Lower Specification Limit - 规格下限 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 182 | 
                                            ZERSTPRF | 
                                            破坏性检查 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Destructive Inspection - 破坏性检查 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 183 | 
                                            VORGAEND | 
                                            规格可以更改 | 
                                            CHAR | 
                                            1 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Specifications Can Be Changed - 规格可以更改 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 184 | 
                                            VSTEUERKZ | 
                                            包含预设特性控制指示器的钥匙 | 
                                            CHAR | 
                                            4 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            Key Containing Preset Characteristic Control Indicators - 包含预设特性控制指示器的钥匙 | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 185 | 
                                            TXTZ1 | 
                                            生产资源/工具的第一行文本 | 
                                            CHAR | 
                                            40 | 
                                            0 | 
                                            Y | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                             | 
                                            First Line of Text for Production Resources/Tools - 生产资源/工具的第一行文本 |